На пути к Тявзинскому миру: седьмая шведская посольская книга

Автор 1: Николай Евгеньевич Домрачёв

Учёная степень: нет

Место работы: РГАДА

Должность: главный специалист Отдела информационного обеспечения

Автор 2: Адриан Александрович Селин

Учёная степень: доктор исторических наук

Место работы: НИУ ВШЭ (Санкт-Петербург)

Должность: декан Департамента истории; главный научный сотрудник Центра исторических исследований

Источник финансирования: Исследование осуществлено в рамках Программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ

Аннотация: Тявзинский «вечный» мир – итог длительных, двухэтапных русско-шведских переговоров, имевший результатом первое качественно документированное размежевание границ государств, а также четко оговоренные условия экономических взаимодействий. Особенности последнего этапа переговоров, а также черновой подготовительный текст русского варианта договора сохранился в составе седьмой «шведской» посольской книги. Статья посвящена исследованию собственно переговоров равно как и собственно седьмой посольской книги – сложного по составу памятника дипломатических сношений.

Ключевые слова: Тявзинский мир, русско-шведские переговоры, посольские книги

Опубликовано: Российская история. 2025. № 5.

Title: On the way to Tyavzino Peace Treaty: the seventh “Swedish” ambassadorial book 

Author: Nicholas Evgenjevich Domrachev, Adrian Aleksandrovich Selin

Job: Russian State Archive of Ancient Acts (Domrachev). National Research University “Higher School of Economics” (Selin)

Abstract: The Tyavzino “eternal” Peace Treaty was the result of long, two-stage Russian-Swedish negotiations. The Treaty was followed by the first qualitatively documented demarcation of state borders, as well as clearly defined conditions for economic interactions. The features of the last stage of negotiations, as well as the draft preparatory text of the Russian version of the Treaty, were preserved as part of the seventh “Swedish” ambassadorial book. The article is devoted to the study of the negotiations themselves, as well as the seventh ambassadorial book itself - a complex monument of diplomatic relations.

Key words: Tyavsino Peace Treaty, Russian-Swedish negotiations, ambassadorial book

Литература:

Акты времени правления Василия Шуйского. М., 1915.

Бантыш-Каменский Н.Н. Обзор внешних сношений России (по 1800 год). Ч. 4. М., 1902. 

Бутков П.Г. Договор о мире, заключённый между Россиею и Швециею у Тявзина, 18-го мая 1595 года // Журнал Министерства внутренних дел. 1840. № 9. С. 325–378.

Зимин А.А. В канун грозных потрясений. Предпосылки первой крестьянской войны в России. М., 1986. 

Каменский А.Б. Россия в XVIII столетии. История и память. Исследования по социальной истории и исторической памяти. М., 2017.

Коллманн Н.Ш. Россия и её империя. 1450–1801. СПб., 2023. 

Мельнов А.В. Идеологема «возвращения земель отчич и дедич» в дискурсе о взятии Выборга и Кексгольма в 1710 году // Страницы выборгской истории. Кн. 4. Выборг, 2020. С. 125–144. 

Мирный договор между Швециею и Россиею, заключенный 10 мая 1595 г. близ Нарвскаго озера, на стороне Иваньгорода, в Тявзине / Подгот. А. Чумиков // Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при Московском университете. 1868 (Апрель–июнь). Кн. 2. С. 1–12.

Опись архива Посольского приказа 1626 года. Ч. 1. М., 1977. 

Опись архива Посольского приказа 1673 года. Ч. 1. М., 1990. 

Рябошапко Ю.Б. Выработка текста Тявзинского договора 1595 года // Вопросы истории. 1980. № 12. С. 160–163.

Рябошапко Ю.Б. Из внешней критики Тявзинского мирного договора 1595 г. // Материалы студенческой конференции МГИАИ. Вып. 1. М., 1963. С. 78.

Рябошапко Ю.Б. Русско-шведские отношения на рубеже XVI–XVII веков // Вопросы истории. 1977. № 3. С. 26–39.

Рябошапко Ю.Б. Тявзинские переговоры 1594–1595 гг. // Социально-политическая история СССР. Ч. 2. М.; Л., 1974. С. 25–68.

Сборник Императорского Русского исторического общества. Т. 129. СПб., 1910.

Селин А.А. Тявзино 1592–1595 гг. Дипломатические игры на востоке Балтики. СПб., 2024. С. 554–716.

Филюшкин А.И. Дискурсы Нарвского взятия // Государство и общество в России XV – начала ХХ века. Сборник статей памяти Н.Е. Носова. СПб., 2007. С. 159–172.

Филюшкин А.И. Изобретая первую войну России и Европы. Балтийские войны второй половины XVI в. глазами современников и потомков. СПб., 2013. 

Флоря Б.Н. Русско-польские отношения и балтийский вопрос в конце XVI – начале XVII века. М., 1973.

Форстен Г.В. Балтийский вопрос в XVI и XVII столетиях. Т. 2. СПб., 1894. 

Царский архив XVI в. и опись Посольского приказа 1614 года. М., 1960. С. 122–123.

Шаскольский И.П. Была ли Россия после Ливонской войны отрезана от Балтийского моря? // Исторические записки. Т. 35. 1950. С. 294–303.

Шаскольский И.П. Столбовский мир 1617 г. и торговые сношения России с Шведским государством. М., 1964. 

Щеглов А.Д. Шведское средневековье и XVI век в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки // Средние века. Т. 68. 2007. № 2. 

Almquist H. Sverge och Ryssland 1595–1611: tvisten om Estland, Förbundet mot Polen, de Ryska Gränslandens Eröfring och den Stora Dynastiska Planen. Uppsala, 1907.

Cordt B. Die Verhandlungen des Waffenstillstandes von Teusina // Verhandlungen der Gelehrten Estnischen Gesellschaft. Bd. 16. H. 2. Dorpat, 1892.

Pereswetoff-Morath A.I. Ryska köpmän och diktare i stormaktstidens Stockholm: kring författaren till «Оплачъ наровескъ» // Slavica Lundensia. 2009. № 24. P. 199–234.

Sveriges Traktater med Främmande Magter. Jemte andra dit hörande handlingar. Femte delens förra hälft. 1572–1632. Stockholm, 1903. 

Tawaststjerna W. Pohjoismaiden viisikolmattavuotinen sota: sotavuodet 1590–1595 ja Täysinän rauha. Helsinki, 1929.

Zheltukhin A. Orthographic codes and code-switching. A study in 16th century Swedish orthography. Stockholm, 1996.