«Все полагали, что он был отравлен»: формирование памяти о кончине великого князя Ярослава Всеволодовича (середина XIII – XVI в.)

DOI: 10.31857/S2949124X25010025

EDN: AJCELZ

Автор: Владимир Николаевич Рудаков

Учёная степень: кандидат филологических наук

Место работы, должность: Институт российской истории РАН, старший научный сотрудник; журнал «Историк», главный редактор

Источник финансирования: нет

Аннотация: В статье на материале источников середины XIII – XVI в. рассматривается эволюция представлений о причинах и обстоятельствах смерти великого князя Ярослава Всеволодовича, наступившей 30 сентября 1246 года в ставке великого хана Гуюка. Автор приходит к выводу, что устоявшаяся в историографии трактовка кончины князя в результате отравления опирается на весьма ненадежные сведения, сообщаемые послом папы римского де Плано Карпини, которые были воспроизведены в русской галицко-волынской летописи, но не нашли отражения в источниках, написанных примерно в то же время на родине Ярослава – в Суздальской земле. В дальнейшем смерть Ярослава обрастала деталями, как правило, литературного происхождения, свидетельствующими о желании книжников придать князю ореол мученика, пострадавшего от «поганых» за христиан. В итоге в более поздней Степенной книге великий князь оказался представлен в качестве святого, своими страданиями и смертью избавившего Русскую землю от «злого насилия татарского».

Ключевые слова: Великий князья Ярослав Всеволодович, Туракина, де Плано Карпини, Монгольская империя, отравление, историческая память

Опубликовано: Российская история. 2025. № 1.

Title: «Everyone believed that he had been poisoned»: formation of the memory of the death of Grand Duke Yaroslav Vsevolodovich (mid-13th – 16th century)

Author: Vladimir Nikolaevich Rudakov

Job: Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences, senior researcher; «The Historian», editor in chief 

Abstract: Based on sources from the middle of the 13th – 16th centuries, the article examines the evolution of ideas about the causes and circumstances of the death of Grand Duke Yaroslav Vsevolodovich, who died on September 30, 1246 at the headquarters of the Great Khan Guyuk. The author concludes that the historiographical interpretation of the prince's death as a result of poisoning is based on  very unreliable information provided by the Pope's ambassador de Plano Carpini, which was reproduced in the Russian Galician-Volyn chronicle, but was not reflected in sources written around the same time in Yaroslav's homeland, in the Suzdal land. Later, Yaroslav's death was overgrown with details, usually of literary origin, indicating the desire of the scribes to give the prince the aura of a martyr who suffered for Christians. As a result, in a later Book of Royal Degrees, the Grand Duke was presented as a saint who, through his suffering and death, freed the Russian land from the «evil Tatar violence».

Key words: Grand Dukes Yaroslav Vsevolodovich, Turakina, de Plano Carpini, Mongol Empire, poisoning, historical memory

Литература:

Бегунов Ю.К. Памятник русской литературы XIII века. «Слово о погибели русской земли». М.; Л., 1965. 

Васенко П.Г. Книга степенная царского родословия и её значение в древнерусской исторической письменности. Ч. 1. СПб., 1904. 

Вернадский Г.В. Монголы и Русь. Тверь, 1997. 

Воротынцев Л.В., Галимов Т.Р. «Нужная смерть» великого князя: к вопросу о причинах и обстоятельствах кончины Ярослава Всеволодовича осенью 1246 г. // Золотоордынское обозрение. 2023. Т. 11. № 3. 

Воротынцев Л.В., Галимов Т.Р. «Отравленные» ханы: феномен внезапной смерти правителей в ментальном восприятии средневековых монгол // Золотоордынское обозрение. 2024. Т. 12. № 2. 

Георгиевский В. Город Владимир на Клязьме и его достопримечательности. Владимир, 1896. 

Горский А.А. Два «неудобных» факта из биографии Александра Невского // Горский А.А. «Бещисленыя рати и великия труды…». Проблемы русской истории Х–XV вв. СПб., 2018. 

Горский А.А. Наследование великого княжения в середине XIII в., Батый и мачеха Александра Невского // Российская история. 2020. № 4. 

Горский А.А. Проблемы изучения «Слова о погибели Русскыя земли» (к 750-летию со времени написания) // Труды Отдела древнерусской литературы Института русской литературы АН СССР (Пушкинский Дом) (далее – ТОДРЛ). Т. 43. Л., 1990.

Горский А.А. Свидетели путешествия Плано Карпини: уникальная информация и ошибки прочтения // Горский А.А. «Бещисленыя рати и великия труды…». Проблемы русской истории Х–XV вв. СПб., 2018.

Горский А.А. «Сказание о Мамаевом побоище», «Повесть о разорении Рязани Батыем», Никоновская летопись: о начале русской исторической беллетристики // Исторический вестник. 2023. Т. XLV. С. 156–171.

Духанина А.В. Рукописная и старопечатная традиция Жития Александра Невского // Благоверный великий князь Александр Невский. Блистая славою на земле и на Небесах. М., 2021. 

Живов В.М. Святость. Краткий словарь агиографических терминов. М., 1991.

Карамзин Н.М. История государства Российского. Т. 4. М., 1992.

Каргалов В.В. Внешнеполитические факторы развития феодальной Руси. Феодальная Русь и кочевники. М., 1967.

Карпов А.Ю. Батый. М., 2011.

Клосс Б.М. Предисловие к изданию 1997 г. // ПСРЛ. Т. 1. М., 1997.

Конявская Е.Л. Александр Невский в исторических источниках // Александр Невский. Государь. Дипломат. Воин. М., 2010. С. 214.

Кучкин В.А. Александр Невский - государственный деятель и полководец средневековой Руси // Отечественная история. 1996. № 5. 

Кучкин В.А. Повести о Михаиле Тверском. Историко-текстологическое исследование. М., 1974. С. 234.

Кучкин В.А. Пространная редакция Повести о Михаиле Тверском // Средневековая Русь. Вып. 2. М., 1999. С. 130.

Кучкин В.А. Ярослав Всеволодович // Древняя Русь в средневековом мире: энциклопедии. М., 2014. 

Ленхофф Г.Д. Степенная книга: замысел, идеология, адресация // Степенная книга царского родословия по древнейшим спискам. Т. 1. М., 2007.

Лурье Я.С. Общерусские летописи XIV–XV вв. Л., 1976.

Мансикка В.Й. Житие Александра Невского. Разбор редакций и тексты. СПб., 1913.

Матузова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. Конец XII в. – 1270 г. Тексты, перевод, комментарий. М., 2002. 

Милютенко Н.И. Сказания о Михаиле Черниговском // ТОДРЛ. Т. 64. СПб., 2016. 

Насонов А.Н. История русского летописания. XI – начало XVIII века. Очерки и исследования. М., 1969. 

Насонов А.Н. Летописный свод конца XV в. (по двум спискам) // Материалы по истории СССР. II. Документы по истории XV–XVII вв. М., 1955.

Насонов А.Н. Монголы и Русь. История татарской политики на Руси // Насонов А.Н. «Русская земля» и образование территории Древнерусского государства. Монголы и Русь. СПб., 2006. 

Охотникова В.И. Псковская агиография XIV–XVII вв. Исследование и тексты. Т. 1. СПб., 2007. 

Пауткин А.А. Древнерусские святые князья. Агиологический тип как культурно-историческая система // Герменевтика древнерусской литературы. Т. 7. М., 1994. 

Пашуто В.Т. Героическая борьба русского народа за независимость (XIII век). М., 1956. 

де Плано Карпини И. История монголов. Текст, перевод, комментарии / Под ред. А.А. Горского, В.В. Трепавлова. М., 2022. 

Покровский Н.Н. Исторические концепции Степенной книги царского родословия // Степенная книга царского родословия по древнейшим спискам. Т. 1. М., 2007. 

Порфирий ([Виноградов]), архим. Древние гробницы во Владимирском кафедральном Успенском соборе и погребенные в них князья и святители. Владимир, 1890.

Почекаев Р.Ю. Батый. Хан, который не был ханом. СПб., 2018.

Пресняков А.Е. Московская историческая энциклопедия XVI века. СПб., 1900.

Ранчин А.М. Вертоград Златословный. Древнерусская книжность в интерпретациях, разборах, комментариях. М., 2007. 

Романив В.Я. Бату-хан и «центральное монгольское правительство»: от противостояния к соправительству // Тюркологический сборник. 2001. Золотая Орда и её наследие. М., 2002. 

Рудаков В.Н. Загадочный поход великого князя Ярослава Всеволодовича на Каменец (1239 г.) // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2022. № 3.

Рудаков В.Н. Память о святых князьях Михаиле Черниговском и Александре Невском в эпоху становления Русского царства и в период формирования Российской империи // Тетради по консерватизму. 2022. № 3. 

Руди Т.Р. Топика русских житий (вопросы типологии) // Русская агиография. Исследования. Публикации. Полемика. СПб., 2005. 

Самойлова Т.Е. Тема царской и княжеской святости в росписях Благовещенского собора // «Царский храм. Святыни Благовещенского собора в Кремле». Каталог выставки. М., 2003.

Самойлова Т.Е. Княжеские портреты в росписи Архангельского собора Московского Кремля. Иконографическая программа XVI века. М., 2004.

Седов Вл.В. Погребения «святых князей» и архитектура княжеских усыпальниц Древней Руси // Восточнохристианские реликвии. М., 2003. С. 447–481.

Селезнёв Ю.В. Русские князья в составе правящей элиты Джучиева улуса в XIII–XV веках. Воронеж, 2013.

Серебрянский Н.И. Древнерусские княжеские жития. Обзор редакций и тексты. М., 1915.

Сизов Е.С. «Воображены подобия князей». Стенопись Архангельского собора Московского Кремля. Л., 1969.

Сиренов А.В. Степенная книга и русская историческая мысль XVI–XVIII вв. М.; СПб., 2010.

Сиренов А.В. Степенная книга. История текста. М., 2007.

Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.). Т. V. М., 2002.

Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.). Т. XI. М., 2016.

Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2 (вторая половина XIV–XVI вв.). Ч. 2 (Л–Я). Л., 1989.

Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 21. М., 1995.

Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 28. М., 2008. 

Соловьёв С.М. Сочинения. Кн. II. М., 1988. 

Тихомиров М.Н. Забытые и неизвестные произведения русской письменности // Археографический ежегодник за 1960 г. М., 1962.

Усачёв А.С. Степенная книга и древнерусская книжность времени митрополита Макария. М.; СПб., 2009. 

Федотов Г.П. Святые Древней Руси. М., 1990. 

Феннел Дж. Кризис средневековой Руси. 1200–1304. М., 1989. 

Хаутала Р. Ездил ли Александр Невский в Монголию? Несколько замечаний о поездках Александра Невского и его отца к монгольским правителям // Александр Невский: личность, эпоха, историческая память. К 800-летию со дня рождения. М., 2021. 

Хитров М.И. Святой благоверный великий князь Александр Ярославич Невский. СПб., 1899. 

Христианский мир и «Великая Монгольская империя». Материалы францисканской миссии 1245 года. СПб., 2002. 

Шахматов А.А. Обозрение русских летописных сводов XIV–XVI вв. М.; Л., 1938. 

Шенк Ф.Б. Александр Невский в русской культурной памяти. М., 2007

Экземплярский А.В. Великие и удельные князья Северной Руси в татарский период, с 1238 по 1505 г. Т. 1. СПб., 1889.

Юрченко А.Г. Золотая Орда. Между Ясой и Кораном. Начало конфликта. СПб., 2012. 

Isoaho М. Polovtsy contacts in the house of Vladimir-Suzdalia – John of Plano Carpini’s Account of Prince Yaroslav Vsevolodovich’s retinue in 1246 // ROSSICA ANTIQUA. 2014. № 2.